Medidas locales para votantes de Berkeley en la boleta del 3 de noviembre de 2026 (Condado de Alameda). No incluye medidas estatales.
Día de la elección: martes 3 de nov. de 2026No partidista · sin recomendaciones
California: vote en persona o deposite su boleta antes de las 8 PM del 3 de nov.; las boletas por correo deben tener matasellos del 3 de nov. o antes y llegar a más tardar el 10 de nov.
U
Bono de $300 millones para infraestructura
Ciudad de Berkeley
Permite a la Ciudad pedir prestados $300 millones para calles, parques, edificios de respuesta a emergencias y mejoras sísmicas y climáticas, pagados con un impuesto a la propiedad. Las obras, en general, deben ser totalmente eléctricas; la Auditoría Municipal revisa el gasto al menos cada 3 años.
Sí significaLa Ciudad puede emitir los bonos y cobrar el impuesto a la propiedad para pagarlos.
No significaNo hay bonos ni nuevo impuesto a la propiedad para ellos.
DineroPromedio de unos $22 por cada $100,000 de valor tasado al año · unos 40 años
Agrega un impuesto general de 0.5% sobre las ventas, lo que sube la tasa total de Berkeley a 10.75%. El dinero va al Fondo General para cualquier fin municipal.
Sí significaEl impuesto empieza el 1 de abril de 2027 y dura hasta que los votantes lo eliminen.
No significaLa tasa del impuesto sobre las ventas queda igual.
Dinero0.5% · unos $9–10 millones al año · sin fecha de fin
Actualiza reglas electorales de la Carta: la cuota para inscribir candidatos pasa de $150 al monto estatal (hoy $25), el límite de fondos del financiamiento público de campañas que se pueden usar para administrar y hacer cumplir el programa sube de $250,000 a $400,000, y se aclaran o ajustan a la ley estatal los plazos de revocación, iniciativa y referéndum.
Cambios a la Ordenanza de Estabilización de Rentas
Ciudad de Berkeley
Modifica la ley de rentas: limita a 10% los aumentos anuales permitidos, aplica algunas exenciones solo si la unidad estaba exenta cuando empezó el arrendamiento actual, baja de 10 a 5 unidades el requisito para asociaciones de inquilinos (sin compañía administradora) y permite a los dueños inscribir casas unifamiliares o edificios nuevos para recibir ayuda financiera.
Sí significaEntran en vigor los cambios a la ordenanza.
Un impuesto parcelario de 12 años para financiar subvenciones a grupos artísticos, artistas, proyectos de edificios para las artes y festivales comunitarios. Están exentas las viviendas de personas mayores de bajos ingresos y de dueños de muy bajos ingresos, las organizaciones religiosas y educativas, la vivienda mayormente asequible y la vivienda de transición.
Sí significaEl impuesto empieza el 1 de enero de 2027 por 12 años.
No significaNo hay impuesto parcelario para las artes.
Dinero7¢ por pie² de construcción · unos $6.3 millones el primer año · 12 años
Un impuesto parcelario de 6 años para crear y financiar un banco público que prestaría para vivienda asequible, energía limpia, infraestructura y pequeños negocios. Las tasas se ajustan cada año por inflación.
Sí significaEl impuesto empieza el 1 de enero de 2027 por 6 años.
No significaNo hay impuesto parcelario para el banco público.
Dinero6¢/pie² residencial, 9¢/pie² otros · unos $9.2 millones el primer año · 6 años
Impuesto a bebidas azucaradas: de 1¢ a 2¢ por onza
Ciudad de Berkeley
Suspende el impuesto general actual de 1¢ por onza a bebidas azucaradas y lo sustituye por uno de 2¢ por onza (ajustado por inflación desde 2028) dedicado a salud, nutrición y agua potable: al menos 42.5% para grupos comunitarios o programas municipales, al menos 42.5% para el Distrito Escolar Unificado de Berkeley y hasta 15% para administración.
Sí significaEl impuesto de 2¢ reemplaza al actual a partir del 1 de abril de 2027.
No significaSe mantiene el impuesto actual de 1¢.
Dinero2¢ por onza líquida (hoy 1¢) · unos $2.2 millones al año
Agrega un impuesto sobre las ventas de 0.5% en el Condado de Alameda (1% en San Francisco) por 14 años para financiar BART, Caltrain, Muni, AC Transit, VTA y otros servicios de transporte, además de repavimentar algunas calles por donde pasan autobuses, con un comité independiente de supervisión.
Sí significaSe agrega el impuesto de 0.5% en el Condado de Alameda por 14 años.
No significaNo se aplica el impuesto regional para el transporte.
Dinero0.5% sobre las ventas · unos $980 millones al año en los 5 condados · 14 años
Los resúmenes se basan en el texto oficial de la boleta y el análisis imparcial de cada condado o ciudad. No son recomendaciones. Lea el texto oficial antes de votar y revise su boleta de muestra: algunas medidas solo aparecen si vive en ese distrito.