Medidas locales para votantes de Colorado Springs en la boleta del 3 de noviembre de 2026 (Condado de El Paso). No incluye medidas estatales.
Día de la elección: martes 3 de nov. de 2026No partidista · sin recomendaciones
Colorado: las boletas deben recibirse antes de las 7 PM del 3 de nov. (correo, buzón o en persona).
La Ciudad de Colorado Springs no tiene preguntas municipales en esta boleta. Estas medidas del condado, escolares y regionales aparecen para los residentes de la ciudad.
1A
Extender el impuesto del condado para seguridad pública
Condado de El Paso (todos los votantes de la ciudad)
Extiende el impuesto actual del condado de 0.23% sobre las ventas para la Oficina del Sheriff (policía, cárcel, emergencias e incendios forestales) del 1 de enero de 2029 al 1 de enero de 2037, con un informe público anual de gastos. La tasa no cambia.
Sí significaEl impuesto de 0.23% sigue hasta el 1 de enero de 2037.
No significaEl impuesto termina como está previsto, el 1 de enero de 2029.
DineroSin aumento de tasa · 0.23% (unos 2¢ por cada $10) · 8 años más
Permite al D11 pedir prestados hasta $775 millones para renovar escuelas (obras mayores en las preparatorias Doherty, Coronado, Mitchell y Palmer), renovar instalaciones de formación técnica, retirar asbesto y tuberías de plomo, mejorar la calefacción, el aire acondicionado, la filtración de aire y la seguridad, y liquidar arrendamientos con opción de compra para destinar el ahorro a los sueldos de los maestros, con un comité ciudadano de supervisión.
Sí significaEl D11 puede emitir los bonos y subir el impuesto a la propiedad para pagarlos.
No significaNo hay bono ni aumento de impuesto para él.
DineroHasta $775 millones de deuda · hasta $1,480 millones a pagar · impuesto de hasta $49.8 millones al año
Permite al D12 pedir prestados hasta $80 millones para mejoras de seguridad escolar, más espacio en las primarias Broadmoor y Cheyenne Mountain, reemplazar la primaria Skyway, nuevas canchas y trabajos de techos, climatización y electricidad.
Sí significaEl D12 puede emitir los bonos y subir el impuesto a la propiedad para pagarlos.
No significaNo hay bono ni aumento de impuesto para él.
DineroHasta $80 millones de deuda · hasta $162 millones a pagar · impuesto de hasta $8.8 millones al año
Distrito de Tren de Pasajeros Front Range (incluye Colorado Springs)
Crea un nuevo impuesto de 0.333% sobre las ventas en el distrito y le permite endeudarse para construir y operar un tren de pasajeros a lo largo del Front Range, que conectaría Pueblo, Colorado Springs, Denver, Boulder y Fort Collins. La gasolina, los alimentos, la electricidad y el gas del hogar, los medicamentos con receta y los suministros médicos están exentos.
Sí significaEmpieza el impuesto de 0.333% y el distrito puede endeudarse para el tren.
No significaNo hay nuevo impuesto ni deuda para el tren.
Dinero0.333% (unos 3¢ por cada $10) · unos $295 millones al año · hasta $580 millones de deuda ($785 millones a pagar) · sin fecha de fin
Los resúmenes se basan en el texto oficial de la boleta y el análisis imparcial de cada condado o ciudad. No son recomendaciones. Lea el texto oficial antes de votar y revise su boleta de muestra: algunas medidas solo aparecen si vive en ese distrito.